Tanrım. Bana bak. Sakal bırakıyorum.
Yıllardır sevişmediğime şaşmamalı.
Kuyu. Kendim hariç.
Beni uyandır.
Günde bir masturbasyon gerginliği uzak tutar.
Dr. Cora'nın bilgeliği.
Masturbasyon yapmak. Kadınlar mastürbasyon yapmaz.
Sakın bana söyleme, sıradan bir mastürbasyoncu değilsin
geri kalanımız gibi, boş yatağı olan kadınlar.
Kelime bu.
Evet. Başka biri olmalı Kelime, kadınların yaptıklarıyla ilgili.
Okşayarak.
Hımm... kurcalama.
Tıngırdayan.
Ah.
Tıngırdayan. Ah.
Mükemmel.
Tamam Cora.
Peki sabahları tıngırdatıyor musun kızım?
Ah. Sabah yapamadım. Hakkında pek çok insan var.
Strum harikadır.
Gerçekten öpecek birinin olmasını özledim
İyi bir öpüşmeyi seviyorum.
Bir erkeğe sahip olmayı özledim.
Danny bir keresinde beni onur kitabı yapmıştı.
- Öyle mi? - Hımm.
Seni bir erkek olarak çok beğeniyorum.
Hiç bir kadınla birlikte olmayı hayal ettin mi?
Kuyu. Sık sık merak ettim.
Biliyorsun ki, klitoral bilgi.
Evet.
Artık damlama yok.
Artık beceriksizliğe dair umut yok, ve gidecek yeri olmayan kadınlar.
Bir kadın biliyor.
Sen hiç?
HAYIR.
Neredeyse bir kez.
Ama hayır.
Ben de öyle.
Hayır, Tanrım!
Merhaba Ellen.
Sen güzel görünüyorsun.
Sana bir içki getireceğim.
Merhaba Emily.
İlginç kokular.
Merhaba Stanley.
Bu gece inanılmaz derecede kızsı görünüyorsun.
Kalabalığın içinde öne mi çıkıyorsunuz o zaman?
Kıyafetin içinde bir kalabalıksın.
Merhaba!
Kocaman bir puding.
Ne kadar gösterişli.
Kaba, adam yeterince harikaydı bir önemsememek için topuz.
Ellen'ı daha önce hiç ziyaret etmedim. ne güzel bir oda.
Onun ilk akşam yemeği partisine.
Pek çoğunun ilki olsun.
Çok fazla!
O benim.
Cora O'Brien.
18'de evden çıktım.
O sırada 19 yaşındaydım.
Düşündüm ki, her şeyi yaptım yapabileceğim bir hata.
Yanılmışım.
Bu onun için büyük bir gün.
O olmadan her şey aynı olmayacak.
Bu sadece biraz eğitim.
O kız bir fikir edindi ve hemen peşinden gider.
Biyokimya mı?
Bence o sadece hoşlanıyor beyaz önlük giyiyor.
Hadi Cora. Geç kalacağız.
Budur!
Şimdi unutma Cora. Oraya vardığınızda sakın yapmayın.
Ne değil mi?
Yapma, her şey!
Hiçbir şey yapma, yapmayı planlıyorsun
ve ben sana göz kulak olmak için orada değilim.
Ne kadar belaya bulaşabilirim, Biyokimya mı okuyorsun anne?
Güven bana, eğer kızım gidiyorsa
onun adını taşıyan korkunç bir hastalığa sahip olmak.
Hoşçakal!
Unutma Cora!
Yapma!
Fransızcada ne sikim var?
Lanet mi?
Fransızcayı severim.
Hadi!
Vay!
Şuraya bak.
O turuncu.
Yürüyorum... turuncu aracılığıyla.
Herkes benim arkadaşımdır!
Hepinizi seviyorum!
Seni seviyorum!
Ah. Çok hoşsun.
Lanet cehennem!
Ne aldın?
Fena değil.
Ah! Bakmak! Küpe!
Küpe.
Ve... güneş gözlüğü!
Bir sürü, mutlak delilik!
Evet! Harika mı?
Evet!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Çok fazla içti.
Ellen. 20.
Bir serseriydi.
Kendi küçük dünyasında kaybolmuş, karikatürler ve inandırmak.
Külot giymiyorsun, değil mi?
Şimdi değil.
Ellen mı?
Gangster kadın!
Sokaklara çıkın, gangster kadınları.
İntikamını almamız gereken kız kardeşlerimiz var.
Bu oldukça iyi.
Belki işe girecek kadar deli değildim
yarım yıldızlı bir öğrenciyle kıyafet anlayışı olmadan.
Ona henüz bir milyon kazandıracağız.
Pop zamanı.
Bir şeyler yiyebilir miyiz? bu yolculukta iyi.
Denge, gangster kadın. Bilirsin.
Daha erkeksi bir şey.
Ben erkeklik yapmam.
Şimdi yapıyorsun.
Seni fahri bir adam yapacağım.
Tek başına bir litre, işememi sağlayacak tüm öğleden sonra.
Ellen.
Bloklar işemek konusunda sızlanmazlar.
Çok miktarda içiyorlar ve başa çıkıyorlar.
Beni satın almalısın şimdi bir bardak daha.
Ben meteliksizim!
Desteklenecek üç çocuk.
Değer vermem gerektiğini düşünüyorsun.
Neden rahatsız oluyorsun? Onlar senin çocukların bile değiller.
Peki, öyle değil onları kimin doğurduğu önemli.
Hala kaderin var.
Her neyse. Bir çift ayakkabılar, orada burada
onlara hâlâ dünyada olduğumu hatırlatıyor.
Çocuklar.
Onlarla yaşayamam.
Eşim izin vermiyor.
Artık o piçle birlikte.
O ya da ben, dedim.
Ah piç, dedi.
İşte sizin için kadınlar.
Göğüslerimiz çok daha iyi.
Neyse, ihtiyacın olan şey bir adamın gezisi.
Ben de o adamlardan bazılarını tercih ederdim.
Futbol, ​​bira.
Yapmalısın, artık bir tanesin.
Defol git, şu adam işlerine. Kendimi erkek gibi hissetmiyorum.
Peki, bitirmeni beklersem.
Hiçbir zaman olmayacak benim için sana başka bir tane almak için.
Açıkçası...
Bence berbat bir adam olursun.
Senin yerinde olsam onu ​​izlerdim.
Sana bir havlu getireceğim.
Ben iyiyim.
Titriyorsun.
Ben vahşi bir kadınım.
Daha önce de ürpermiştim.
Aslında oldukça soğuk.
Çok korkunç.
Burada.
Bırak seni kurutayım.
Ben insanları sevmiyorum bedenimi görmek için. Nefret ettim.
Neden?
Harika bir vücudun var.
Bir memem var, diğerinden daha büyük.
Ah. Gerçekten mi?
Hangisi senin favaorin? Büyük biri ya da küçük olanı.
Küçük olan.
Sorun değil.
Aa.
Bilmiyorum, eğer büyükse, en iyisi bu, biliyor musun?
Bunları bir de bu açıdan değerlendireyim.
Ne yapıyorsun?
Ah bilirsin.
Şey.
Ne, bir şeyler mi?
Doktora tezim üzerinde çalışıyorum.
-Doktora mı? - Evet.
Evet. Ben olacağım...
Doktor Daniel.
Bir binlik alıyor musun?
Neyse idare ediyorum.
Bardaki vardiyalar.
Ah.
Bir yuduma dikkat edin, Dr. Daniel
Neyse biraz toparlarım atlarda, biliyorsun.
Yani buna cevap vermeyecek misin?
HAYIR.
Anne?
Merhaba.
Benim.
Cora. Sen geldiğinde Ev?
Ah. Sadece düşündüm, Burada takılırdım, biliyor musun? Hımm.
O zaman gelip görmemiz gerekecek.
Ah! Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin.
Demek istediğim, bu çok uzun bir yol gelmek ve ah...
Kuyu. Aslında taşındım, ben bir arkadaşımla yaşıyorum ve o...
Ne demek istiyorsun?
Aman Tanrım. Hımm.
O?
Bir erkekle mi yaşıyorsun?
Sen, aynı odayı mı paylaşıyorsun?
Neden eve gelmiyorsun?
Aman Tanrım.
Seni aptal herif.
Hamile misin.
Bunu nasıl bildin?
Ben bir kadınım Cora.
Ve bir kadın biliyor.
Bu...
Doktora kulağa ilginç geliyor.
Her zaman söylüyorum Ellen...
düzgün bir eğitim almalıydı.
Bilmiyorum Bayan Davidson.
Eğitim.
Her şey şunlara bağlı: onunla ne yaparsın? Bilirsin?
Kursumda birkaç kız var
masaj salonlarında çalışmaya başladı.
Peki seçtiğiniz konu nedir?
Peki, yazıyorum... konulu tez...
cinsel ilişki sonrası konuşmalar hakkında
farklı ülkelerden kadınların demografik gruplar.
Biliyor musun...
ne farklı kadınlar, sohbet yaklaşık, sikiştikten sonra.
O adamla ne yapıyorsun?
O iyi değil.
Nereden biliyorsunuz?
Nasılsın? Bilmiyorum?
Anne, kalkar mısın?
BEN...
Hadi söyle ona.
Daniels benden onunla evlenmemi istedi.
Ne dedin?
Evet dedim.
Üç...
iki...
bir.
Gözlerini aç!
Bu harika!
Ah! Bayıldım!
Bunu sana düğün hediyesi olarak aldım.
onun üzerine kıvrılacağım
ve bir daha asla dışarı çıkmayacağım.
Bilirsin, bazen...
bazen bu konuda yalan söyleriz, ve sevişeceğiz.
Ve bazen...
bazen, evet, sevişeceğiz.
Ama her zaman...
her zaman muhteşem olacağız.
Muhteşem Quinn'in.
Bu biziz.
Ve bir gün sahip olacağız muhteşem, bebek Quinn.
Bir bebek?
Evet lütfen. Sadece küçük bir tane, köşeye koyacağım
orada olduğunu asla bilmeyeceksin.
Hayır, sanmıyorum.
Yer olacak, gıcırdayan oyuncaklarla doldurun.
Bebek bezleri.
Çatlak izleri alacaksın
ve sen artık muhteşem olmayacaksın.
Sanırım.
Muhteşem, peşinde olduğumuz şey bu.
Seks.
♪ Dinah Washington - Oğlana kızgınım ♪
Kentsel domino.
Evet.
Biden'ın, A.
Kalkmak...
8:30
Beş...
Ellen'ın... çantasından.
Teşekkür ederim.
İyi.
Tamam aşkım.
Önce sağ çorap
Ve ters çevirin.
Sol çorap.
Değil, ters çevrildi.
Önce sağ önyükleme.
Sol önyükleme.
Kol düğmeleri.
Ve ceket.
Ve bitti.
Yarış Postası.
Sol kolun altında.
Kaban.
Ben gidiyorum.
Altı... sekiz.
200 adım.
Bahisçiler.
Herkese günaydın!
Doğru Frankie.
Bu beş kiloluk bir akümülatör.
Urban Domino, ilk sırada.
Başka at Daniel var mı?
Olmaz, bu kötü şanstır, hey.
Sen! Kıçının üstüne otur, tüm gün!
Yüzün ve ayakların aptal külotun,
ve sonra gidip atıyorsun, yumurtalarım ve sosislerim
sokağa. İyi yiyecekleri israf etmemelisiniz.
Bu iyi bir yemek değil!
Bu çok saçma!
Anlamak?
Bu boktan!
Ve büyüksün! Ah--
Tanrım, bana ne yaptırdığına bak.
Bak bana ne yaptırdın.
Sağ. Dışarı çıkıyorum.
Bakalım geri dönecek miyim?
Hayatımdaki tüm bu saçmalıklara ihtiyacım yok.
Bok.
- MERHABA. - Merhaba.
Bu yeterli değil.
Buraya gel.
Ah! Çekil benden. Tanrım kadın, sen doyumsuzsun.
Ah! Peki sadece seni seviyorum
tüm kalbimle ve ruhumla.
Ve bedenim, ve bu en iyi kısmı.
Bu ne?
Mühim değil.
Ah, hadi ama. Onun Hiçbir şey. Bu sadece bir şans kitabı.
Şanslı bir kitap mı?
Şans kitabı mı bu?
Siyah boxer, gri pantolon, siyah bot
kahvaltı yok, Ellen 09:45'te ayrıldı.
Bu nedir?
Bu sadece şeylerin bir listesi Kazandığım günlerde yapıyorum.
Bu kadar.
Tamam aşkım? Bu kadar.
Ben sadece...
Mükemmel, şanslı bir rutin oluşturun.
Bilirsin?
Bu şanslı rutininin bir parçası mı?
Ne?
Boynundaki aşk ısırığı.
Bu senin şanslı rutininin bir parçası mı?
Bilmiyorum. Belki.
Bunu sana kim verdi?
Hiç kimse.
Elbette.
Hiç kimse.
Buna inanamıyorum.
Ne?
Boynunda bir aşk ısırığı var.
Evet.
Ortalığı karıştırıyordun.
İnanamıyorum, sadakatsizdin.
Lanet olsun.
Sadık olan ne zaten. Hey?
Senin yanındayken sadıkım.
Bu ne demek oluyor?
Anlamı...
burada olduğumda sana her şeyimi veriyorum.
Yani, senden daha fazla.
Sen seni biliyorsun...
Asla tam olarak burada değilsin Ellen.
Her zaman bir nevi sürükleniyorsun etrafta dolaşıyor, mırıldanıyor ve...
işini düşünüyorum.
Kendi kendine gülümseyerek. Senin küçük...
senin küçük, özel kahrolası şakaların.
Açgözlüsün, Ellen!
Histeriyle doldun...
sahip olmanın.
Bir şey görüyorsun...
ve sen onu istiyorsun!
Bana biraz ver, isimlerini ver.
Elmalar?
Evet elmalar!
Elmalar!
Biliyorsun, elmalar yeterince iyi değil.
Muhteşem Bayan Quinn için mi bunlar?
HAYIR! O ister...
Kamkatlar!
Papayalar!
Harika. Bir koltuk.
Ah! İçkinize bakın. Kıskancım.
Fang yüzünden pes etmek zorunda kaldım.
Ancak teslimattan hemen sonra.
Kocaman bir Votka ve Tonik alacağım.
Büyük!
İyi.
Peki o ne, çizim mi yapıyorsun?
Tanrı!
Bu gerçekten iyi!
Daha önce hiç bir sanatçıyla tanışmadım.
Her zaman olmak istedim, bir biyokimyacı.
Ama onun yerine bakın ne yaptım.
Aptal mı yoksa ne?
Eminim bunu başaracaksınız.
Şerefe.
Her zaman oynuyorlar, Dolly Parton burada.
Oradaki Donnie büyük bir hayran.
Şarkılarından mı?
Elbette. Bunlardan da.
Evet. O kesinlikle insanı yetersiz hissettirir.
Ne demek istediğini biliyorum.
Ne var bu şarkıda diyor ki...
Gerçekten pahalı bir kızı bu kadar ucuz göstermek.
Benim tarzım ucuz, kesinlikle hiçbir maliyeti yoktur.
Yine de ona hayran olmalısın.
Hiç alamayan bir bayan var kendisi, bok deresinin dışında.
Ya ölürse, onu çevirmeli bir tema parkına.
"Sevgilim" demesine bayıldım.
"Saat kaç sevgilim"
Bence her kadın
İçinde biraz Dolly olmalı.
Evet.
O kadar küstah ki.
O, mutlu sonla biten bir kadın.
Evet.
Eminim, o yapmaz adamlarının saçmalıklarını al.
Bu yüzden mi burada oturuyorsun?
Senin adamından saçmalık.
Büyük kavga?
Büyük.
Patlatmak.
Gerçekten mi?
Güle güle ikiniz!
Bir ara seni arayabilir miyim?
Elbette. Sana numaramı vereceğim.
Claude?
Üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm.
Ama sen başlattın.
Çok fazla, portakal suyu.
Akşamdan kalma olmayı tercih ederim.
Claude?
"Eve gittim."
"Artık dayanamıyorum".
"Bu yer".
"Bebek".
"İyi değildik Cora".
"Uzaya ihtiyacım var".
"Ve acı çekerken konuşamam".
"Yemeğe ve güneş ışığına ihtiyacım var".
"Şarap ve hava"
Merhaba.
Daniel?
Eğer kahrolası paramı alamazsam.
Seni keseceğim.
Evet, tamam.
Birazcık, şu anda zor.
Biraz zamana ihtiyacım var.
Para ya da başka bir şey.
Onu alacağım.
Sen daha iyi olacaksın.
Alacak mısın?
Merhaba.
Merhaba! Bu Ellen mı?
Evet. Bu kim?
Benim. Cora.
Cora.
Evet. Unutma, biliyorsun. Barda.
Dolly Parton.
Ah doğru!
Merhaba. Nasılsın?
Cora kim?
Bebek doğuruyorum.
Şimdi?
Evet. rahatsız etmek istemiyorum sen, üzgünüm ama...
Tanıdığım tek kişi sensin ve... Lanet olsun.
Aman Tanrım!
Erkekarkadaşın nerede?
Cora kim?
Aşağıda neler oluyor?
Bebeği doğuracaksın.
Ah Tanrım!
Bir daralma mı geliyor?
Nefes egzersizlerinizi yapın.
Bilmiyorum, kahrolası nefes egzersizleri.
Hiçbir derse gitmedim.
Sadece patlayacağımı düşündüm içeri gir, bebeği doğur
ve tekrar eve git.
Dinlemek. onu görmüştüm filmler, tamam.
Sen sanki...
Seni pislik!
Aman Tanrım! Bok!
Hadi, bu kadar.
Bu kadar. Devam et.
Lanet olsun, o kahrolası pislik!
Hadi Cora.
Ah! Beni arama Cora, sırf Cora olduğum için!
Bir itme daha, hadi.
Tanrı aşkına, zorluyorum.
Senin için sorun değil. orada uğraşıyorum.
Hepsini ben yapıyorum, çalışıyorum!
O.
Sadece nefes al Cora.
Ne yapıyorsun?
Bilmiyorum.
Bitirmeye çalışıyorum. Elimde değil.
Hadi, bu kadar. Devam et.
Bu harika.
Hiç buna benzer bir şey görmemiştim.
Bu çok küçük bir insan. İle kaplanmış...
Guck! İğrenç.
Bu en çok, güzel şey, daha önce görmüştüm.
Kendine geldin, bir çocuk.
Merhaba.
Merhaba. Seni seviyorum.
Merhaba.
İşte başlıyoruz, bunlar senin için.
Bir bakalım.
Çok muhteşem.
Sadece muhteşem.
Ah. sen sadece bir küçücük, küçücük,
muhteşem küçük şey, sen değil misin?
Bence o muhteşem biri olduğunu düşünüyor.
O izlenimi edindim.
Peki... bu nedir? erkek arkadaşın hakkında mı?
Ben öyle olduğunu sanıyordum. hayatının aşkı.
Neyse, Fransa'ya geri döndüm.
Havaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
Ona kahrolası bir hava vereceğim.
Tek başıma iyiyim, gerçekten.
Onsuz en iyisi.
Yapmayacaksın, kendi başına kalacaksın
bizimle eve döndüğünde.
Ev?
Cora ne kadar önemli olduğunu söylüyordu onun içindi
şimdi Edinburgh'ta kalmak.
Birkaç ay içinde yakalayabilir çalışmaları ile ayağa kalktı.
Ders çalışmak için fazla vakti olmayacak
bir bebeğe ihtiyaç duyan, ilgilenecek, değil mi?
Hayır ama. Burada olacağım.
Ve ben patlayacağım her gün. Aldırmaz.
Ve sen?
Ah. Üzgünüm. Ben Ellen.
Komik, Cora daha önce senden hiç bahsetmemişti.
Siz ikiniz ne zamandır arkadaşsınız?
Yaşlar.
O benim en iyi arkadaşım.
Bu iyi.
Teşekkürler.
O çok güzel.
Lütfen Tanrım.
Sorun değil.
İyi misin?
Evet.
Hayır değilim. Bu korkunç, cehennem gibi.
İlk önce onu beslemelisin Bebek. Daha sonra bebeği değiştirin.
O zaman bebeğin uyuması gerekir ama uyumaz
O zaman onun tüm eşyalarını yıkamam gerekiyor.
çünkü bir ucu dışarı kaka yapıyor, ya da diğeri.
Yani eğer uyursa yıkarım.
Sonra uyanır, ve her şey yeniden başlıyor.
Ve hiç oturmadım.
Devam ediyor.
Süt gibi ve terliyim ve bundan nefret ediyorum.
Gideceğini düşündüm güzel bir deneyim olmak.
Kimse bana söylemedi.
Bence daha çok dışarı çıkmalısın.
Neden ağlıyorsun?
Elimde değil.
İnsanlar ağladığında ben hep ağlarım.
Mühim değil. Bu sadece kocam ve onun pislikleri.
Bence ikimizin de daha fazla dışarı çıkması gerekiyor.
Aman Tanrım.
Bir şey öğrendim hayatın anlamı hakkında.
Ne?
Yapma!
Cora!
Cora. Lavabonuzu hiç ağarttınız mı?
HAYIR.
Zamanım yok gibi görünüyor ona ulaşmak için.
Oturabilir misin? bir çay iç, sohbet et.
Biliyor musun, o mutlu değil
Temizlemediği ve silmediği zamanlarda.
Çay içip sohbet edeceğim
burayı düzene soktuğumda.
Bir bebek için iyi değil. böyle yaşamak, biliyorsun.
Bebeklerin rutine ihtiyacı var.
Neden faydalanmıyorsun? burada olmamızdan dolayı.
Dışarıda bir gece geçir.
Evet. Ellen'a telefon et.
Ne? Uygun bir şekilde büyümüş, gece dışarı?
Top sürmeyen biriyle.
Korkunç.
Ellerimle ne yapacağım?
Peki, bir şeyler düşüneceksin. Sadece git.
"Merhaba. Ellen ve Daniel buradalar. Mesaj bırakın. Hoşçakal".
Ellen mı?
Sağ. Kuyu, Sanırım orada değilsin.
Ama...
Evet, merhaba?
Şu anda burada değil.
Bu ünlü Cora mı?
Evet. Merak ettim, eğer dışarı çıkıp oynayabilirse.
Neden? Şu an orada mısın?
Dışarıda mı oynuyorsun?
Seni pek iyi duyamıyorum.
Ona bu gece izinli olduğumu söyle.
ve ben bardayım tamam mı?
Evet.
Ona söyleyeceğim, sen aradın.
♪ Hepsi yanlış ama hepsi bu sağda - Dolly Parton ♪
Kuyu.
Eğer beklersem bitirmeni isterim.
Orada zaman olmazdı sana başka bir tane almam için.
Yani sen kimsin?
Ben Cora'yım.
Sen Cora'ya benzemiyorsun.
Ben Freddy'yim.
Freddy'ye benzemiyorsun.
Ah! Freddy.
Ne kadar güzel olduğunu unuttum hissediyor. Çok hoş.
Bu senin için nasıl bir duygu?
Harika bir duygu.
Hayır, orayı kastettim.
Yani her şey yolunda mı?
Her şey yerli yerindeymiş gibi mi geliyor?
Bu ilk kez, oğlum doğduğundan beri.
Gerçekten biliyorsun bir erkeği nasıl tahrik edebilirim?
Kahretsin.
Tanrı.
Ah! En sevdiğim komşum.
Merhaba Bayan Boyle. Üzgünüm, gitmeliyim.
Kesinlikle çok tatlı.
Ayakkabılar, Cora.
Ah. Üzgünüm.
Ne zaman içeri girdin?
Bilmiyorum.
Yıllar önce.
Aynen öyle. sende var gitmen gereken işin.
Haydi kızım kalk.
Aman Tanrım.
Peki sen neredeydin?
Ben de bu çizgi roman kongresindeydim.
Aslında beş.
Dinlemek, Sana söyleyeceklerim var.
MERHABA.
Merhaba.
Nasılsın?
Elbette.
Kuyu. Öyle olmak zorunda mısın Cora?
Üzgünüm. Daniel, Cora. Cora, Daniel.
MERHABA.
Sen Daniel'sın.
Evet.
Sağ.
Gitmek zorundayım.
Şimdi devam etmeliyim. Temizlemem gereken masalar var.
Yapmam gereken şey bu.
Tanıştığıma memnun oldum.
Daniel.
Aynı şekilde.
Ben mahvoldum.
Becerdin.
Ne düşünüyorsun Sam?
Ben bir aptalım.
Aptal bir aptal.
En yakın arkadaşımın kocasıyla yattım.
Bilmiyordum.
Ama yaptı. Biliyorum, biliyordu. Piç.
Bak şimdi hamileyim.
Ona söylemem gerekecek.
Ben mahvoldum.
Becerdin.
Suçlu bir yüz var.
Neler yapıyorsun?
Hiç bir şey. Sadece...
kanepeyi dolgunlaştırmak.
Ne zamandan beri kanepeyi dolgunlaştırdın?
Sevgilim.
Her türlü şey var yap, sana bundan bahsetmeyeceğim.
Bunu düşündüm.
Nerelisin?
Sadece dışarı.
Hoşçakal.
endişelenme her şey yolunda.
Sana Cuma günü söylemiştim. Değil mi?
Bu benim Bayan'ım. Neyse gitmem lazım.
Seni yakalayacağım, para çocukları.
Tamam aşkım?
Cora!
Arkadaşların pek dost canlısı görünmüyordu.
Hayır. Dostça davranmazlar.
Ne istiyorlar?
Para.
Bunu kıçımda hissediyorum.
Ellen'ı görmeye mi gidiyorsun?
Evet.
Ona bizden bahsedeceğim. Ne olduğu hakkında.
Daniel'a faul yaptın. O gece kim olduğumu biliyordun.
Aslında söylemeyeceksin ben, bundan hoşlanmadın mı?
Kim olduğunu bilmiyordum.
Çünkü sen kesinlikle senin söylediğin gibi geldi.
Hamileyim, seni piç.
Söyleyeceğim, ona söylemeliyim.
Hamile?
İsa aşkına. Hiçbir şey kullanmadın mı?
Siz kadınların kastettiğinizi düşündüm
bu günlerde kontrolün sizde olması gerekiyor.
Ellen'a söyleyemezsin.
Yapamazsın. Tek istediği buydu.
Onun bebeğini istemiyorum Daniel. Bebeğini istiyorum.
Aman Tanrım. Bunu o mu söyledi?
Evet.
Ondan kurtulamaz mıyız?
Bir günde girip çıkabilirsiniz.
Ellen çocuğuna bakacak. Sorun yok.
Tanrı. Sen tam bir piçsin.
İnanmıyorum, sen ne boksun.
Bakmak. gitmiyorum
Çocuğunuzun babası olmak.
Bu ne anlama geliyor, yapmak zorundayım bebeğimle herhangi bir şey.
sana sadece söylüyorum, yapılacak en mantıklı şey.
Al ya da git.
Asla bilemez.
Bilirdim.
O şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaş.
Ve ben bunun böyle kalmasını istiyorum.
Kuyu. Bu senin kararın Cora.
Benim tahminim...
Eğer Ellen'a kimin bebeğin olduğunu söylersen...
bir daha asla konuşmayacak.
Tanrı. Hiç düşünmemiştim, yapabilirim kimseden o kadar nefret ediyorum ki.
Oh bak. ben sadece sana söylüyorum, bu şekilde.
Elbette?
Ellen'a söyle. Onun kahrolası kalbini kıracaksın.
Bak şimdi...
çıkmam lazım Edinburg, hemen.
İşler biraz yolunda gidiyor şu an benim için tehlikeli.
Bu yüzden...
Bakmak. Beni bir daha asla görmeyeceksin.
Söz veriyorum.
Çocuğunuz olsun.
Ellen'la arkadaş kalın.
Her şey halledildi.
Serin.
Tüm güzel şeyler, gelmeli son. Değil mi?
İyi evet.
Hem de çok boktan şeyler.
Ah! Yoo hoo!
Cora!
Oynarmısın?
Ederdim.
Gençlik yıllarımda konserler.
Rachmaninoff'la oynadım.
Bir düet.
Konser günlerim bitti.
Ama şikayet edemem Harika bir hayatım oldu.
Müzik. Aşk. Orada başka neler var?
Rachmaninoff'u tanıyor muydun?
Kesinlikle. Aslında çok iyi.
Onunla yattın mı?
Aman Tanrım, hayır. Kapıcı.
Altı metrelik durak. Stravinsky ona seslenirdi.
Asla kasvetli bir adamla yatma.
Umarım bunun babası bebek, kasvetli değil.
HAYIR.
Olduğu son şey bu.
Hayatının aşkı?
Hayır. O birinin aşkı başkasının hayatı.
Aman.
Birisi değil, biliyor musun?
Aslında evet.
En iyi arkadaşım.
Sahip olduğum en iyi arkadaş.
Onu seviyorum.
Daha fazla yok.
Aşktan öte bir şey.
Onu alıyorum.
Aşk olan kadın,
bu adamın hayatının ne olduğunu bilmiyor.
HAYIR.
Ancak hayatının aşkı değildir.
Hayatının aşkı yok.
Kendisi dışında.
Ama yine de o onun aşkı.
Ve durum daha da kötü.
Gerçekten bebeğini doğurmak istiyordu.
Daha karışık ve daha karışık.
Eğer gerçek bir arkadaşlığın varsa, kadınla.
O halde, nadir görülen bir şey
ve harika.
Ama eğer bu çocuk...
Her şey arkadaşın mı? özlüyor.
Daha sonra yumuşak adımlarla ilerlemelisiniz.
Çünkü onun hayallerine ayak basıyorsun.
Bu Yates, tatlım.
Hoş adam.
Anneler banyonun kapısını kilitledi!
Panik yapma. Seni dışarı çıkaracağız.
Ah Ronald.
Bakın bu onlar için. Onları şımartıyorsun.
Merak etme. Geliyordu!
Yap. Bu kolay. Bunu yapabilirim. Ronald bunu yapabilir.
Evet. Bunu yapabilirim. Bu kolay.
Tebrikler!
Hadi. Bak neyim var senin için buradayız.
İşte bu kadar.
Evet. Sen git.
Git oyna.
Bir bardak çay ister misin?
Evet lütfen!
Felaket önlendi.
Ne felaket ama.
Bu sabah gördüm Daniel.
Yapamazsın.
Geri gelmeyeceğini söyledi.
Tamam, Daniel'dı.
Hayır. Geri dönemez.
Ellen için bu zor olabilir.
Öncelikle onunla konuşman gerekecek.
Bunun sizden gelmesi gerekiyor.
Biliyorum. Yapamam.
Kes şunu.
- Ne? - Bana bakıyor.
Durdur şunu. Yapma!
Yine sigarayı bıraktın mı Cora?
Kuyu. Hadi Ellen. Kendine gel.
Malısın kutluyor olun. Somurtmak değil.
Merhaba deniz!
O dondurucu. Hadi!
Ama üşüdüm!
HAYIR!
Sadece bir anlığına soğuk.
Sonra alışırsın.
Hadi Ellen.
Hadi!
Bırak.
Onu çorabının içine koy dostum.
HAYIR!
Dünyaya burada olduğunuzu bildirin, ve ona doğru geliyorum!
Pırıl pırıl bir gelecek önünüzde!
Ah, siktir git!
Evliliğim resmen bitti.
Ben mahvoldum.
Biliyorum.
Acı çekiyorsun.
Ah, şu trend seviyesi, kahretsin.
Bence bu senin işini depresyona sokuyor.
Tanrı. Ayakkabılarım artık sırılsıklam.
Ne bekliyordun?
Gelemiyorum, deniz kenarına ve kürek. Hiç eğlenceli değilsin.
Bilirsin. Sonunda bitti Daniel ve benim için.
Anlayamıyorum, kafam buna takıldı.
Düşündüm ki, onu unuttun mu?
Ben ... idim.
Bilirsin, ne zaman...
evraklar geldi.
Aniden tekrar onun farkına vardım.
Cora.
Aptal.
Şimdi yalnızım.
Bilirsin, yalnız olmakla ilgili hiçbir şey yok.
Tek başıma bunu yapabilirdim.
O ucuz.
Yine mi para?
Ne kadar?
Hayır. Hiçbir şey almıyorum Sen. Her zaman beni kurtarıyorsun.
HAYIR.
Bunu kendim halledeceğim.
Yapabilirim.
Ben bir yetişkinim.
Aman Tanrım!
O bir yetişkin!
Ben de.
Bu ne zaman oldu.
Kaçırmış olmalıyım.
Ah, siktir git.
Hadi.
İçkili.
Bunu sana hiç söylemedim.
Ama seni kıskanıyorum.
Ne? Ben? İki çocuk?
Farklı babalar mı?
Bakım yok mu?
Gerçekten doğru anladım.
Gerçekten hayır. Her şeye sahipsin.
Gürültüyle dolu güzel bir ev.
Sana tapan iki harika çocuk.
Tanrım, Ellen.
Kendi şirketin var.
Starlet'ler Stanley'le başladınız.
Patron sensin.
Kazanıyorsun, uygun para.
Bende yok, Daniel'ım.
Beni yakaladın mı?
Ve Sam.
Ve Cole.
Cole. O çok tatlı.
Büyümesini sabırsızlıkla bekliyorum böylece onun yerine onunla evlenebilirim.
Tamam, seni almayacak. O zamana kadar biraz yaşlı olurdun.
Beni kurtarabilir. Kurtarılmak hoşuma gidiyor.
Daniel beni kurtardı.
Hayır. Neyi istediğini biliyordu.
O da öyle yaptı.
O beni kurtardı.
Saçmalık.
Sen yaptın, gün içinde kendini içtin, senin yaptığın gibi.
Hepimizin seni sevdiği şey bu.
Sadece sen, kısmen bizimle birlikte.
Bok.
Kahretsin.
Ah Cora.
Başaracağımı düşündüm.
Onlar ne yapıyor?
Karşıdan karşıya geçemezler mi?
Ah. Kendine bak.
Piç.
Kıçını, kötü saç kesimini göster ve ucuz ceket ve kahretsin!
Kahretsin.
Lanet olsun. Bu araba.
Bugger, diğer herkes. Bu hayatı mahvet!
Tanrım! Ah, kapayın hepiniz!
Dinle, Ellen.
Sen de harcıyorsun kendi başına çok fazla zaman.
Bir parti verelim.
Yeni bulduğunuz özgürlüğünüzü kutlamak için.
Biraz eğlen.
Ben? Party vermek?
Sen yukarı çık.
Su kaynatıcıya koy. Süt almam lazım.
Daniel.
Cora! MERHABA!
Seni p * ç.
O halde hâlâ aynı eski Cora mı?
Barbados'a gittin ve geri gelmezdi.
Senin burada ne işin var ki?
Devam eden birkaç anlaşmam vardı.
Oldukça sulu aslında.
O zaman gitmiyorlardı.
Nasıl olduğunu biliyorsun.
O halde beni gördüğüne memnun olmadın mı?
Ah, seni görmekten kim memnun olur ki?
Hayranlarım var.
Hey bak... Ellen buralarda mı?
Biraz sohbet etmek için buraya uğramam lazım.
Hayır, onu rahat bırak.
Hayır. O iyi.
Onun sana ihtiyacı yok. Kimsenin sana ihtiyacı yok.
Neden tekrar çekip gitmiyorsun?
Ona söylemedin, değil mi?
Ah Cora.
Cora'nın bir sırrı var.
Yapma. Kapa çeneni!
Peki, bu bize şunu sağlayacak sohbet edilecek bir şey
uğradığımda.
Hayır. Onu rahat bırak!
Sizce başa çıkabilir mi?
HAYIR.
Hayır, sanmıyorum.
Ellen ve benden uzak dur.
Öyle düşünmüyorum.
Sen olmadan da iyi gidiyoruz.
Hoşçakal.
Ona söylemeye cesaret etme! İçtenlikle söyledim!
♪ Hala Hayattayım - Trisha Yearwood ♪
Günaydın. Teşekkür ederim.
Ne oldu, Ronald?
Bir davet. Bizim Ellen'dan.
Alımlı.
Hey. Yemek yiyemez misin onun yerine faturalarım.
MERHABA.
Emily burada. Davet aldın mı
Ellen'ın akşam yemeği partisine mi?
Evet, elbette bir tane buldum.
Bu parti benim fikrimdi. unutma.
Çok endişeleniyorum.
Daniel görüldü. Edinburgh'a geri döndüm.
Biliyorum.
Senin küçük sırrın, artık bir sır olarak kalmayacak.
Biliyorum. Bu konuda bir şeyler yapacağım.
Söz veriyorum ama bugün değil.
senin iyiliğin için Ellen'la arkadaşlık
Ona gerçeği söylemelisin.
Emily, bak. Sadece dur dırdır ediyor. Elbette?
Merhaba Stanley.
Ah.
Merhaba Ellen.
Kitaplar için bir fikrim var
ama onu getirmeyi gerçekten çok istiyordum
çünkü unutmak istemedim o, biliyorsun.
Bence gerçekten iyi bir şey.
Starlit'te konut.
En ilginç şey, ben Yıllardır söylediğini duymadım.
Ne?
Lanet olsun.
Bu senin için daha uygun bir pozisyon Ellen.
Kadınlar daha fazla harcasaydı elleri ve dizleri üzerinde zaman harcarlar.
Çok daha popüler olurdu.
Defol git.
Ben sadece söylüyorum...
Erkek şeridi için bir fikrim vardı.
Unutmadan önce koymak istedim.
Tanrı. Hiç kapatmıyorsun değil mi?
Hayır. Ama üzerinde çalışıyorum.
Zor değil, yeterli.
Stanley'mi?
Yowzer mı?
Benim gergin olduğumu mu düşünüyorsun?
Sizce bir şeye ihtiyacım var mı?
iyi sevişmek mi?
Söylemeyeceğim, gerginsin.
Ara sıra izin vermeniz yeterli.
Shag bunu yapmazdı, biz haklıyız.
Ne sıklıkla yapıyorsun, sevişir misin? Artık ayrıldınız.
Bir soru var.
Pek çok arzulu düşünce var,
bugünlerde seks hayatıma.
Bazen şansım yaver gidiyor.
Seni seviyorum.
Akşam yemeğime gelmelisin Bu gece parti var, değil mi?
Ah, hadi ama. Giyebilirsin takım elbise. Biraz giyin.
Akşam yemeği partileri bile yapmam.
Hiçbirini yapmam.
Bu benim ilkim.
Tansiyon.
Şu haline bak.
Üzgünüm.
- Hoşçakal. - Hoşçakal.
Ve geç kalmayın.
Stanley!
Daniel.
Döndün.
Öyle görünüyor.
Çok iyi görünüyorsun.
Bronzlaşmış.
Çok playboy.
Kuyu. Barbados iyiydi sürdüğü sürece.
Güneş... deniz... seks.
Bilirsin. Durum iyiyken kal.
Öyle olmadığında defolup git. Bazen yenersin bazen kaybedersin.
Sizin için ne yapabilirim?
Aslında. Ellen'ı arıyordum.
O burada değil.
O halde bu gece evde olacak mı?
Evet. Bir akşam yemeği partisi veriyor.
Ah. Kuyu.
Günlerce değişti.
Daha sonra uğrayacağım.
Zorunda mısın?
Evet. Mecburum.
Az önce... biraz yarım kaldım bildiğin iş?
Emily burada. Cumartesi saat 4'te.
Eşyaları satın almış olacaksın, Sana almanı söyledim.
Artık amaçsızca dolaşacaksın
bununla ne yapılacağını merak ediyorum.
15 dakika kadar buralarda olacağım.
Kalkıştan önce denetlemek için.
Neden bir bungalovda yaşamıyorsun?
Bir bungalovda büyüdüm.
Tüm hayatım boyunca, Her zaman istediğim şey merdivenlerdi.
Tanrım. Cora mı?
Düşündüm ki, meteliksiz miydin?
Hayır. 750 sterlinim var.
Ve hepsini içkiyle mi harcadın?
Evet. Orada başka neler var?
Bu gerçekten etkileyici.
Her iki annemiz de etkilenirdi.
Tıpkı gerçek kadınlar gibi.
Saat kaç?
Bilmiyorum. Yaklaşık beş civarında.
Başlamalıyız.
Sanırım.
Önce hızlı içecek misin?
Ne?
Kendine yardım edemiyorsun, değil mi?
Daniel'la burada tanıştım.
Buna içmem.
Seninle burada tanıştım.
İşte buna içilir.
Sanırım geri dönmeliyiz.
Yürüyüşe çıkmak ister misin?
Evet.
düşünmüyorsun Daniel hakkında, öyle mi?
Bir nebze.
Nereye gitti?
Onu uzaklaştırdığımı mı sanıyorsun?
Ben de işime odaklanmış mıydım?
Hayır. Gülünç olmayın.
Bana sorarsan. Yapmıyorum düşün, o seni gerçekten sevdi.
Aşk hakkında ne düşünüyorsun? Var olduğunu düşünüyor musun?
İnsanlarla takılır mısın? kim bizi daha seksi hissettiriyor?
Ve onlarla kal, çünkü arzu edilir hissediyoruz.
Bizim için bir kişi var mı?
Ve onlar gittikten sonra.
Ne olursa olsun, kim olursa olsun başkasıyla yatarsın
yalnızsın.
Bilirsin, sanki...
sürüyle birlikte kalan kaz
ama asla başka bir kaz bulamayacağız.
Düşünmüyor musun Daniel kazım mıydı?
HAYIR. Daniel'ın hiç kimsenin kazığı.
O tamamen maaşını ödemiş biri. alet, geçen bir kaz.
Ve ne olursa olsun.
Bu böyledir, hep öyle kalacak.
Sana bunu ne söyletiyor?
Bir kadın biliyor.
Sen bekliyordun, yıllardır bunu söylemek.
Evet.
Merhaba!
Ağız sulandıran aroması, yiyeceklerin hazırlanışı.
Mum ışığının yumuşak parıltısı.
Baştan çıkarıcı cızırtı
soğan, sarımsak ve zeytinyağı.
Siz ikiniz ne yapıyordunuz?
Şarabın nefes almasına izin vermek.
Votkayı içtin.
Üzgünüm.
Önemi yok. Hazırlıklı geldim.
Bir maestro iş başında.
Maestro için biraz içki.
Yapma. Bırak onu.
Bıraktım.
Yapmadım.
Bende de var.
Ve şimdi, ana vuruşa geçelim.
Ellen. Votka.
Bu, ruhunuzu açığa çıkaracak bir yemek.
Bundan emin misin?
Ellen'a kadeh kaldırıyorum.
Onun ilk akşam yemeği partisine.
Pek çoğunun ilki olsun.
Ellen!
Yani Ellen.
Dairenizden taşınacak mısınız?
Tüm anılarınızı bırakın.
Hayır. Burada kalacağım. Ben ve kanepem.
Evet. Büyük bir aşka benziyor.
Ah. Aşk. Tehlikeli bir şey.
♪ Aşk Şeytandır ♪
Hiç düşündünüz mü,
yeni bir çift pantolon almayı mı düşünüyorsun Stanley?
Pantolonumu seviyorum.
Ve onlar da beni seviyorlar.
Her zaman öyle miydin? Ronald'a sadık mısın George?
Elbette.
Düşüncede, sözde ve eylemde.
Çok hoşlar.
Kalçaların, onların içinde mutlu görünüyorsun.
Onlar mutlu.
Giderek daha mutlu oluyorlar.
Her zaman öyle miydin? George'a sadık mısın, Ronald?
Kuyu. Gerçekten belki...
Ama düşüncemde ve sözümde bunu yapmadım.
Libidom zaman zaman saptı.
Bay Boyle'a her zaman sadık kaldım.
Daniel'a, Ellen'a olduğun gibi.
Evet. Bakın ona ne faydası oldu.
Daniel ve onun horozu, yeni arkadaşlar edinmek için dışarıdaydık,
her gece.
Ellen'ı kanepesiyle yalnız bırakmak.
En azından dışarı çıkmadım gelen herkesi becermek
babasız çocuklar yetiştirmek.
Orospu.
Adil değil!
George ve ben. Bir barda tanıştım
bir tabak üzerine, jambonlu ve peynirli sandviçler.
Lezzetli bir şekilde sıradandı.
Bu yıllar önceydi.
Yıllar ve yıllar.
Bir şeyleri ölçtük ayak ve inç.
Metrelerce malzeme, bileklerimizin etrafında uçuşuyor.
Yaklaşık iki civarında olurdum.
Sanmıyorum, bunu bilmek isterdim.
O sandviçler, profesyonel baloney ve Parma jambonuydu.
O günlerde çok saf düşünürdüm.
Ben sıradan değilim!
Hiçbir zaman sıradan olmadım!
Kendimi kötü hissediyorum. Ben öleceğim.
Ben çok içtim.
Bütün bu yiyecekler, bu içimde çalkalanıyor
mide çalışmıyor.
Ne kadar aldın?
Tanrı bilir, ne kadar votka.
En azından bir şişe şarap.
Tamam, bu konuda olmalısın.
Sadece hasta ol, sonra tekrar başlayabilirsiniz.
Bu ona şunu söyledi.
Stanley'mi?
Bu beni eğlendiriyor.
Kaşmir giyen bir adam nasıl vuruş ipek, yuvarlak boyun.
Daha iyi maliyet kısmı 200 Pound'dur.
Kendine sıradan diyebilir.
Gerçekten bu kadara mal oldu mu?
Gömleğim. Satışta 15 liraya mal oldu.
Gerçekten uzun bir kuyruğu var mı?
Bu çok güzel bir şey.
İyi para israfı.
Evet canım.
Yapma canım.
Kes şunu Cora.
Ne ile?
Stanley'le oynamayı bırak.
Senden hoşlanıyor.
Ah! Tanrım!
Tamam aşkım!
Sevgili sen ne diyorsun sıkıcı küçük eşlere.
Tam olarak bu hale geldin.
Bir fahişe olmaktan daha iyi.
Atamıyor.
Sen. Birisi varken, Sen--
Evet. Ben bir fahişeyim ve onu seviyorum.
Bu çok değerli bir renk.
Paketleyin şunu!
HAYIR! Alışkanlık!
Ben de Stanley'i bırakmayacağım.
Onu yalnız bırakın.
Ben bir fahişeyim, güzel bir fahişe.
Hepiniz şunu durdurun. Ne oldu?
Sana ne oldu bilmiyorum.
Likör! Galonlar ve galonlar, içki.
Keşke Bay Boyle burada olsaydı.
Tanrı. Onu özledim.
Bu yüzden mi sen kimseyi siklemedim
son 30 yıldır.
O çok kızgın. çünkü Stanley benden hoşlanıyor,
ve Daniel'i aklından çıkaramıyor
öyle de yapmalı çünkü o bir pislik.
Biliyorum, Daniel bir aziz değildi ama...
Onu sevdim.
Ah. Buraya gel.
Seni Daniel konusunda bu kadar uzman yapan şey nedir?
Onunla yattım.
Cora.
Söyledim.
Onunla yattığımı söyledim.
Nasıl?
Peki, kolay.
Çok kolay.
O bir piç.
Ama harika bir sevişme, piç.
Fazlası var.
Hayır Cora. Bunun zamanı değil.
Cole onun oğlu.
Sen, inek.
O sosun içinde ne vardı?
En azından bir şişe votka.
Tanrı.
Biliyordun, her zaman istedim sahip olmak, Daniels bebeğim.
Lanet olsun, Cora!
Sen kahrolasısın bebek sahibi olmak için gerginsin!
Çok korktun! Ben Ellen, ben özelim ve siyahım
Bayan Superior.
Bayan, aslında!
Senin aksine, cüruf.
Oh evet. Cüruf ve gururlu.
Sen hakkını bile alamadın cüruf rozeti ve markalamalar.
Ah, siktir git!
- Seni de sikeyim! - Kes şunu!
Bunu çözmelisiniz.
Sakince.
Siktir, sakince.
Cora bir pisliktir. Orada söyledim.
Hayır o değil. O cehennemdeydi yıllardır bu konuda.
Peki biliyor muydun?
Birine söylemesi gerekiyordu.
Bunun kalbini kıracağını biliyordu.
Peki Cole.
Peki sen.
Hepiniz bana gülüyordunuz. arkamdan.
Kimse sana gülmüyor.
Senin adına üzülüyoruz.
Ah, Stanley.
Bu daha da kötü.
Ben öyle demek istemedim.
Henüz oldu.
Az önce kapana kısılmıştım. Aylarca.
Kahretsin Ellen, azgındım.
Bakın, onun kim olduğunu bilmiyordum.
Ama Ellen. Kim olduğumu kesinlikle biliyordu.
Sen bir pisliksin.
Sen bir pisliksin ve bir yalancısın.
Çıkmak.
Hepiniz pisliksiniz!
Neden hepiniz dışarı çıkmıyorsunuz?
Devam et! Bana gül!
Bana gül.
Ellen.
Defol git!
Defolun hepiniz.
Tamam aşkım. Ceketimi alacağım ben de gidip sinirleneceğim.
Senden nefret ediyorum.
Evet. Biraz vakit geçirdim benden de nefret ediyor.
dedim, iyi değil bu partiden gelecekti.
Hepsi ortaya çıkacak dedim.
Haklıydın.
Söyledim--
Daniel!
MERHABA.
Nasıl göstereyim sana, buralarda yüzünü göstermeye cesaret et.
Bu kadar pasif olmasaydım Yüzüne yumruk atardım!
Hadi gel ihtiyar.
Peki Stanley.
Sen osun, bütün akşam kazıyordu.
Ben oy veriyorum. Sen onun peşinden git.
Aman Tanrım.
Cora!
Cora lütfen.
Beni eve bıraktığın için teşekkürler.
Zevk.
Havalandırılması gerekiyor.
Ah Stanley. Daniel'la yattım.
Biliyorum.
Şanslı Daniel.
O zaman benim bir boktan olduğumu düşünmüyorsun değil mi?
Her zaman görünüyordun, benim için nefis.
Ona söylemek istedim.
Denedim.
Dilimin ucunda, sonra arkasını dönerdi
ve karar veremiyorum.
Sonra özür dileyecekti...
bana göre, ayak parmağının üzerinde durduğum için.
Etrafta dolaşan bir kadına nasıl söylenir?
mırıldanıyor, iç çekiyor ve özür diliyordu.
Yani, onunla yattın kocası ve çocuğu vardı.
Biliyorum, biliyordum ama Ellen'a söylemedim.
Hayatta pek iyi değil.
Hayal ediyorum evet. Hayat, hayır.
Sorun değil, Cora.
Hayır. Değil.
Söylediğiniz için teşekkürler, öyle.
Daniel. Sen olduğunu?
Bir parti verdin ve beni davet etmedin mi?
Siktir git.
Çıkarken kapıyı kapat.
Öldüğünü sanmıştım.
Yapmadım.
Yok oluyorsun, hayatımdan çıkıyorsun.
Yıllardır hiçbir şey duymuyorum.
Ne bir mektup, ne bir kartpostal, hiçbir şey.
Ah, Ellen.
Üzgünüm.
Defol git.
Sen berbat ettin, en iyi arkadaşım.
Senin bebeğini doğurdu.
Bir oğlun var.
Cole.
Cole'u mu?
Ona öyle mi dedi?
Evet.
Evet ve çok hoş biri.
O çok tatlı.
Hayat dolu.
O benim olmalıydı.
Senden nefret ediyorum.
Ne yapıyorsun?
Ben sadece seni rahatlatıyordum.
Yapma. Çekip gitmek.
Dün gece beni becerdin ve sonra bana gitmemi söylüyorsun.
Öyle görünüyor.
Bunu düzelt!
Var, kahretsin hiçbir şey, bu lanet buzdolabında.
Asla, Bu etkili buzdolabında herhangi bir şey var.
Hepsini yiyorsun.
Ne yapıyorsun?
Ben ne yapıyorum. Ben yere diz çökmüş
kafam buzdolabında.
Yiyecek arıyorum, küfür ediyorum bir asker gibi.
Ne bekliyorsun ben bir anneyim.
Üzgünüm.
Uzaklaşmam gerekiyor.
Kafamı boşalt.
Biraz ciddi düşün.
Mars Bar'ımı alabilirsin.
Oo tesekkurler.
Senin için ne anlama geldiğini biliyorum.
Rachmaninoff.
Kasvetli adam.
İyi misin?
Ben iyiyim.
Endişelenmeyin Bayan.
Bir dakika içinde seni çıkaracağız.
Onu dışarı çıkarın.
Oh iyi.
İşte buyurun.
Osuruk mobilinin sonu.
Ama ölmeyeceğim.
HAYIR.
Banana Rama'ya ölmeyi reddediyorum.
"Merhaba. Ellen ve Daniel buradalar. Mesaj bırakın, hoşçakalın."
Biliyorum, oradasın Ellen.
Ve somurtuyorsun.
Peki, kes şunu!
Akşam yemeği partiniz bir felaket değildi.
Unutulmazdı.
Kim bunu unutacak.
Her neyse. Sadece hakkım var iyileşmenize yardımcı olacak tarif.
Süt ve Viski çorbası.
Ah. İşte buradasın.
Bunu ne zaman ararsın? Sahip olmak herhangi bir fikrin var mı
ne kadar endişelendik?
Neredeyse tüm hastaneleri telefonla aradık.
Biliyorum, sende bir iyi açıklama?
Aman. Engizisyon.
Aslında osuruk mobil, yoldan çıktı.
Aman Tanrım. İyi misin?
Elbette. Bana bak. Bir işaret değil.
Kız şokta. Brandy'i getir.
Bu evde brendi mi var? Bir çay poşeti bulursan şanslısın.
Şimdi değil, Ronald.
Cora'nın korkunç bir deneyimi vardı.
Gerçekten mi. Ben iyiyim. Açıkçası.
Aslında gidip seçmem lazım alışverişe çıkın.
Biraz daha dayanabilir misin?
Hiçbir yere gitmemelisin.
Düşündüğü kadar iyi değil.
Birisinin o kıza bakması lazım.
Bana bak.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Bir çizik değil.
Kusurlu.
Seni yakalayacağım, kutlamak için biraz hindistan cevizi.
"Özür dilerim. Ve bin kez, üzgünüm
partinizde olanlar için".
"Lütfen ihanete uğramış gibi hissetmeyin".
"Kimse sana acı çektirmek istemedi".
"Sen her zaman bizim favorimiz olacaksın küçük yaban mersinli kek".
"Sevgiler, Ronald ve George".
Baş aşağı kalmıştım. Hareket edemiyordum.
Sorun değil millet.
Aman! Stanley!
Neredeyse ölüyordum.
Araba ters dönmüştü ve ben içinde oturuyordu,
ve hava kararmadan önce dışarı çıktım.
Öldürülmek istemiyorum.
Bunu yeni fark ettim.
Ölmek istemiyorum.
Evet. Ölüm bir serseri.
Elbette.
Sıcak tatlı çay.
Sanırım şoktasın.
Böyle aptal olmadığın sürece, her zaman.
HAYIR.
Beni kurtardığın için teşekkürler.
Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.
İstemiyorum, eve git.
Bir içki içmeye gitmezdim.
Başka nerede?
Burada güzel bir yerin var.
Güzel bitkilerin var.
Onları seviyorum.
Çok hoşsun Stanley.
"Ellen çok hoş. Ellen yetenekli. Ellen çok esprili.
"Stanley akıllıdır, naziktir, muhteşem tür, komik".
"Bir kadının bir erkekte istediği her şey"
"Tanrıya şükür, hiç sevişmedik.
"Artık sonsuza kadar arkadaş olabiliriz"
Bana ne oldu?
Hareket edemiyorum.
Ah. Kolay. Burada.
Tam olarak buraya, tamam.
Dün aklın dağıldı.
Vücudunuz yeni yetişti.
Yatakta kal.
Ah, Stanley. Sen bir kahramansın.
Benimle evlen.
Hayır evlenmek istemiyorum.
Beni evlat edin.
Zaten külotu temizleyemiyorum.
Sana biraz tost getirdim.
Ve şuna bir bakın.
Ben böyle kitaplar okumuyorum.
Neyse, Ellen'ı görmek istiyorum.
Kitaptaki resimlere bakın
♪ Lulu - Hey Yabancı ♪
Ellen.
Dinle, Ellen. Orada olduğunu biliyorum.
Hadi. Açıl.
Ah Tanrı aşkına Ellen, konuşmamız gerek.
Ellen!
Defol git!
HAYIR.
Hayır. Bir kere kızmıştım. benim için işe yaramadı.
Bir daha kızmayacağım.
Peki, bunu yapmak zorunda kalacaksın.
Ellen, lütfen.
HAYIR!
Çekip gitmek!
Neyse ben gidiyorum.
Eve gidiyorum.
Ne?
Ellen. Burası soğuk.
Eğer hep ağlamasaydım dışarıda olsaydım senin için ağlardım.
Lütfen.
Sen benim Daniel'ımla yattın.
Dinle, seni.
Benim Daniel'ım.
Herkes Daniel.
Kendini ucuzlatma, sen daha değerlisin.
Üstelik adını söyledi Freddy'ydi.
Freddy mi?
Tanrı aşkına.
Orada durmayı bırak, ve utanç verici olmak.
Sanırım içeri gelsen iyi olur.
Bilirsin, Daniel geçen gece buradaydı.
Biliyorum.
Çenesine şaplak attım.
İyi.
Bu adamdan vazgeçmelisiniz.
Biliyorum.
Sahibim.
Ona geri dönmemesini söyledim.
O zaman bitti mi?
Bitti.
Ben çok züppeydim. Onu almalıydım.
pantolonunun dikişinden, ve onu dışarı attı.
Emily'den bahsediyoruz.
Bakın Stanley ne buldu.
Emily ve Rachmaninoff.
Bu mu?
Olmak zorunda.
Baktım ve eminim.
Ah, bu doğru.
Gerçeği söylüyordu.
harika bir deneyim yaşayacağım hayat, turneye çıktığımda.
Evet, bu aşktır. Ya sahibim hayal etmeliyim, biliyorsun
yaşlandığında.
Sana asla geri dönmemeni söylemiştim!
Sadece hızlı bir ziyaret. Kanepeye geldik.
Bunu rahat bırak!
Bak, o benim.
Ben alıyorum.
Bana kanepeyi verdin, Düğün günümüzde, unutma.
Senin tek romantikin jest yapmak. Anlamıyorsun.
Ellen. Almalısın kendine yeni bir hayat
ve onunla birlikte yeni bir kanepe.
Bir düşün! Hafızasız bir kanepe.
Gitmek.
HAYIR! Yapmayacağım! mutlu oldum bu kanepede.
Mutluluk nedir diye soruyorum kendime
Cora. Ne saçmalıyorsun sen?
Mutluluk.
Ah, siktir git! Ne mutluluğu biliyor musun?
Senden daha fazla! Piç!
Sen bir pisliksin!
sen kimsin sanıyorsun bana böyle mi küfrediyorsun?
O kim olduğunu sanıyor? O çocuğunuzun annesi
bir şey için.
O buna hazırdı! Eğer o ben olmazdım
başka biri olurdu!
Bunu söylemek korkunç bir şey.
Benim en iyimle konuşmaya nasıl cüret edersin? arkadaşım böyle.
Cidden? Buna hazır mısın?
Düşünmedim.
Ya ben?
Evet ne?
Ben, seni pislik! Ben! Ben birisiyim!
Muhteşem bir Bayan Quinn istedin.
Üzerini örtecek birisi kolun ve süslü.
Seksi biri!
Hayatın tadını almış biri. Falan filan.
Bu ben değilim! Ben bu değildim!
Boşver!
Bir şeyleri patlatacaksın Bir dakika içinde.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama o haklı.
Ben olduğum gibi iyiydim!
Muhteşem Bayan Quinn'in canı cehenneme!
Ondan nefret ediyorum!
Bu ıslak kanepeden nefret ediyorum!
Bunu istemiyorum Cora.
İtmek!
Ve sakın geri dönme. Yapmıyorum seni tekrar görmek istiyorum.
Sen ve bu pis kanepe.
Dolly seninle gurur duyardı.
Jolene. Jolene. Jolene
sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen adamımı alın!
Defol git!
Onu alabilirsin Jolene.
Onu istemiyorum!
Sağa dönün! Soldan sola!
Düşünsene, onu bir daha görebilecek misin?
Eğer Daniel'ı tanıyorsam...
Ve Daniel'ı tanıyorum.
Yaklaşık on dakika sonra geri dönecek.
On dakika?
Ne istiyor?
Bu.
Lanet olsun, Ellen.
Tam olarak 25 Bin Pound.
Çok ama çok para.
Onun kazancı.
Onunla ne yapacaksın?
Yarısını sana ver.
Bunu kaldıramam. Aptal olma.
Sizin. Bunu kaldıramam.
Sizin.
Hadi. Sana borçlu.
Oğluna destek.
Şimdi bana asil davranma. Bu paraya ihtiyacın var, al.
HAYIR.
Hayır, devam et. Col için, Sam için.
Özgür olman için.
Sağ.
Emin misin?
Evet.
Kesinlikle tatlım.
İşte buradasın.
Nihayet.
Mutluluk. Mutluluktan öte, göksel. Cennetten daha fazlası.
Üst katta.
Ellen!
Her yerde seni aradım.
Elbette. Onunla ne yaptın?
Neyle Daniel?
Paramı bulamadım. Nerede?
Yarısını Cora'ya verdim. benimkini aldım Beş geri,
ve geri kalanı bahisçilerin elinde.
Onu bir atın üstüne koydum.
Ne yaptın?
Bir bahis yaptım. A kumar oyna. Bir bahis.
Bilirsin, bu tür bir şey.
Uğurlu çoraplarını giymedin
ve şansımı giymedim külot veya şanslı sutyenim.
Aşağı yürümedim şanslı 7. Cadde. Ancak...
Neyse işte buradasın, bak.
11995 Pound, Gangster'ın İntikamı'nda kazanmak için.
Oh hayır.
Ne düşünüyorsun?
Sizce de büyük bir şans değil mi?
Evet. Hiç şansın yok.
Sen tam bir kaltaksın Ellen.
Evet biliyorum.
Biliyorum ama ben muhteşem bir kaltağım.
Değilim. Hala iyiyim!
Aman Tanrım.
Bu arada senden hâlâ nefret ediyorum.
Ben de senden nefret ediyorum.
Bunu sana hiç söylemedim,
ama sen içine kapanık bir ineksin.
Biliyorum.
İşte o zaman.
♪ Dolly Parton - Jolene ♪